Hej alla UVKK medlemmar!

Nu har vi gått in i november och inte så långt kvar på denna termin…

Våra åkare och tränare är i full gång på isen och markträning/fys. Samt balett i spegelsalen. 

Föräldramöte har vi haft och vi tackar för hög närvaro och vill även passa på presentera vår trygghetsansvarig Linn Notman, om ni som åkare eller förälder önskar komma i kontakt med UVKK trygghetsansvarig mejla till info.uvkk@gmail.com. Så återkopplas ni därefter. 

Isdisco skakade igång höstlovet med Halloweentema och det var många utklädda åkare på isen. Samt även aktiviteter på sidan om, som försäljning, ansiktsmålning och fiskdamm. Vi tackar isdiscogruppen och övriga inblandade som gjorde att denna kväll blev ännu en succé!

UVKK tävlingsåkare har kommit igång och gör otroliga prestationer och fina framförande och program. Vi är så stolta över er alla!

Skridsko-och konståkningsskolan kör igång efter höstlovet och nu på söndag den 9/11 har UVKK bjudit in till kompisdag som det gått ut ett mejl om. Det blir massa skoj och övningar på isen tillsammans. Från söndag kommer det även finnas möjlighet att anmäla sig till VT2026. 

Julavslutning/ julshow den 7/12 kommer i år genomföras gemensamt av skridsko- och konståkningsskolan samt träningsgrupperna.  

Information till skridsko- och konståkningsskola samt träningsgrupper kring detta kommer inom kort. 

En officiell inbjudan till julshow/julavslutningen kommer skickas. 

Önskar alla en fin helg och vi ses i ishallen!

For English version, please see below

Vi är glada att kunna meddela att UVKK är med: från och med nu går det att betala avgiften för skridsko- och konståkningsskolan samt träningsavgiften med det nyligen införda Fritidskortet. 

(OBS bara för barn mellan 8-16 år)

Vi vill dock be er att noggrant läsa informationen på fakturan och på fritidskortet.se innan ni gör en betalning.

I synnerhet är det viktigt att betala fakturan till Bankgiro 157-1868.

Annars bokförs pengarna inte på rätt sätt, vilket skapar mycket administrativt merarbete för föreningen.

Vänligen notera att det inte går att korrigera redan betalda fakturor. Även detta skulle medföra avsevärt mycket merarbete för oss.

---

We are happy to inform that it is now possible to pay invoices for ice skating classes at UVKK with the newly introduced fritidskort.

(Note: only children between 8 and 16 are eligible)

However, before you do a payment with fritidskortet, please carefully read the instructions on the invoice and on fritidskortet.se. In particular, it is important that the payment is made to account Bankgiro 157-1868. 

Otherwise, the payment will be booked wrongly, which will create a lot of additional administrative work for the club.

Please note that it is not be possible to retroactively correct invoices or payments already made. This would create a lot of administrative work for us.